Jeremiah 48:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nikani amapiko kuyo i‐Mowabi, ize ibaleke imke ke, nezixeko zayo zibe yingcitakalo, kungabiko ohlala kuzo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mnikeni amaphiko uMowabhi; ngokuba wophuma ebaleka, imizi yakhe ibe ngamanxuwa, ingemiwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mnikeni amaphiko uMowabhi, asabe, asinde; kuba izixeko zakhe ziya kuba ngamanxuwa, akukho bani uya kuhlala kuzo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lumkisani uMowabhi, nithi uza kudilizwa. Makasabe uMowabhi; makaphume abaleke. Iidolophu zakhe ziza kuba ngamabhodlo, kungabikho mntu uhlala kuzo.