Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zishiye inkedama zako, ndozilondoloza mna ebomini; nabahlolokazi bako mabatembele kum.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Shiya iinkedama zakho; ndiya kuziphilisa, bakholose ngam abahlolokazi bakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Shiya iinkedama zakho, ndozidlisa ubomi; nabahlolokazi bakho bakholose ngam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zishiyeni iinkedama zenu – ndiya kuzondla; kwanabahlolokazi benu mabakholose ngam.”