Jeremiah 49:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Hai ukushiywa kwaso isixeko sendumiso, inqili yomgcobo wam!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hayi, ukushiywa komzi wendumiso, umzi wemihlali yam!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Utheni na, umzi wendumiso, umzi wemivuyo yam!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi ukulahlwa kwesi sixeko ebesisakuba sesidumileyo, isixeko ebesisakuba yindawo yemihlali!