Jeremiah 49:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utsho uyehova wemikosi ukuti: Bona ke, ndiya kusapula isipeta se‐Helami, ubukulu bamandla abo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ndiyasaphula isaphetha sakwaElam, intlahlela yobugorha babo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Yabonani, ndiyasaphula isaphetha sakwaElam, intloko yamandla abo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Utsho uNdikhoyo onamandla onke ukuthi: “Niyabona, ndiza kusaphula isaphetha sakwaElam; eso kanye sisisiseko sobugorha babo.