Jeremiah 49:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kubeka iterone yam e‐Helami, nditshabalalise kwa kona ukumkani nenkosana, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kumisa itrone yam kwaElam, ndimtshabalalise khona ukumkani nabathetheli; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiza kuyibeka kwaElam itrone yam, nditshabalalise ukumkani neenkosana apho,” utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiya kumtshabalalisa ukumkani wakhona kunye neziphathamandla zakhe, ibe ndim olawula apho.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.