Jeremiah 49:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa kuya kuti emihleni yokupela, ndobuyisa ukutinjwa kwe‐Helami, utsho uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kuthi ke ekupheleni kwemihla, ndikubuyise ukuthinjwa kukaElam; utsho uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ke ekupheleni kwemihla ndiya kulibuyisela iqashiso lakwaElam,” utsho uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kambe ke, kwimihla ezayo, ndombuyisela kundalashe uElam, adle ngendebe endala.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.