Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NGAYO i‐Edome. Utsho uyehova wemikosi ukuti: Abuseko ubulumko na e‐Temani! Bububile na ubucebo kubo abanokuqonda? Bugqibekile na ubulumko babo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokusingisele kuEdom, utsho uYehova wemikhosi ukuthi:Akusekho bulumko na kwaTeman? Liphelile na icebo kwiingqondi?Buphalele na ubulumko bazo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

NgoEdom, utsho uYehova wemikhosi, ukuthi, Akusekho bulumko na kwaTeman? Litshabalele na icebo lezilumko? Bumkile na ubulumko babo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Malunga noEdom *uNdikhoyo onamandla onke utsho ukuthi: “Akusekho bulumko na kwaTeman? Sezaphelelwa ngamacebo na iingqondi? Sebutshitshile na ubulumko bazo?