Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bamkanyele uyehova, bati: Asi nguye; ngako ilishwa aliyi kusihlela; asiyi kubona neṙele nendlala:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayamkhanyela uYehova; bathi, Asinguye, abuyi kusifikela ububi, asiyi kubona krele nandlala;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamkhanyela uYehova, besithi, Akakho; kwaye akukho bubi buya kusihlela; asiyi kubona krele nandlala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku aba bantu bayamxoka uNdikhoyo, bathi: “A, suka! Akazukwenza nto lowo, kungekho nanto iza kusihlela. Asiyi kuhlaselwa bani, kungazi kubakho ndlala apha.