Jeremiah 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abaprofite boba ngumoya, ngokuba ilizwi lingeko kubo; kuya kwenziwa njalo kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

abaprofeti baya kuba ngumoya; othethayo akakho kubo;makwenjiwe njalo kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

abaprofeti baya kuba ngumoya, kungabikho lizwi kubo; kuya kwenziwa kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bona abashumayeli ngumoya nje; ilizwi alikho kubo. Maseliba ngabo abahlelwa yile ntlekele.”