Jeremiah 5:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izikohlakalo zenu zishenxisile ezi zinto, nezono zenu zinqandile okulungileyo kuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izenzo zenu ezigwenxa zizisunduzile ezo zinto, izono zenu zikuthintele kuni okulungileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubugwenxa benu bunilahlekisile kwezo zinto, nezono zenu zinilukuhlileyo kokulungileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubugwenxa benu buzigxothile ezi zinto; izono zenu zikuthintele kuni okulungileyo.