Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengomgqungu uzele zintaka, kwa njalo izindlu zabo zizele yinkohliso; ngako oko benziwe abakulu nezityebi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengendlwane izele ziintaka, zinjalo izindlu zabo ukuzala yinkohliso; ngenxa yoko bakhulile baba zizityebi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengendlwane ezele ziintaka, izindlu zabo zizele yinkohliso; bathi bakukhula baba zizityebi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izindlu zabo bazizalisa ngobuqhophololo ngathi ziingobozi zizele ziintaka; yiyo loo nto bezizityebi neendwalutho.