Jeremiah 5:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andiyi kwohlwaya na ngenxa yezi zinto? utsho uyehova; umpefumlo wam awuyi kuzipindezela na pezu kwesizwe esinjengesi?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndingaveleli na ke ngenxa yezo nto? utsho uYehova;ungaphindezeli na umphefumlo wam kuhlanga olunje?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mandingaveleli na ke ngenxa yezo zinto? Wathi uYehova: Umphefumlo wam awuyi kuziphindezela na kolo hlanga?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mandingabohlwayi ke ngenxa yezi zenzo zabo, ndingaziphindezeli kubantu abanjengaba?” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.