Jeremiah 5:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndati: Okunene aba bangamahlwempu; banyabile, ngokuba bengazi indlela kayehova, isigwebo sotixo wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi mna, Zizisweli zodwa zona, zimathile; ngokuba abayazi indlela kaYehova, nesiko loThixo wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi ke mna, Ndilihlwempu; baziziyatha, ngokuba abayazi indlela kaYehova, nomthetho woThixo wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Suka ndathi: “Ngamahlwempu adengekileyo la. Abayazi indlela kaNdikhoyo; abakuqondi okufunwa nguThixo wabo.