Jeremiah 5:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andiyi kwohlwaya na ngenxa yezi zinto? utsho uyehova; nompefumlo wam awuyi kuzipindezela na pezu kwesizwe esinjengesi?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mandingaveleli na ke ngenxa yezo zinto? utsho uYehova;ungaphindezeli na ke umphefumlo wam, kuhlanga olunje?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mandingaveleli na ke ngenxa yezo zinto? utsho uYehova, ungaphindezeli na ke umphefumlo wam ebantwini abanje?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mandingabohlwayi ke ngenxa yento enje; ndingaziphindezeli kwisizwe esinjengesi?” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.