Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sinjanina ukuhlahlwa nokwapulwa isando somhlaba wonke! Injanina i‐Babilone ukuba yinto yokutelwa nqa pakati kwezizwe!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, ukuxakaxwa, ukwaphulwa kwesando sehlabathi lonke!Hayi, ukwenziwa kweBhabheli ummangaliso phakathi kweentlanga!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hayi, ukunqamka kwawo elimiweyo liphela, ukuqhekezwa kwawo! Hayi, ukwenziwa ummangaliso kweBhabheli phakathi kweentlanga!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso intlekekile ihamile eyayikhanda ihlabathi! Hayi ukuba ngamanyumnyezi kweBhabheli phakathi kweentlanga!