Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova uvumbulule imbekelo yake, waziku̔pa izixo̔bo zokuṙala kwake; ngokuba inkosi, uyehova wemikosi, inomsebenzi lo elizweni lama‐Kaledine.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uyivulile indlu yezixhobo zakhe, wazikhupha iimpahla zokubhavuma kwakhe; ngokuba inomsebenzi iNkosi, uYehova wemikhosi, ezweni lamaKaledi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wazivula iintonga zakhe, wazizisa izixhobo zomsindo wakhe; kuba lo ngumsebenzi weNkosi enguMongami uYehova wemikhosi kwilizwe lamaKhaledi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo ubavulile oovimba bakhe, wazikhupha izikhali zengqumbo yakhe, kuba iNkosi uNdikhoyo enamandla onke inomsebenzi ezweni lamaKaledi.