Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilizwi labasabayo nelabasindayo elizweni le‐Babilone, ukuya kuxela e‐Ziyone impindezelo kayehova, utixo wetu, impindezelo yetempile yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phulaphulani! Nabo abasabayo, abasindayo ezweni laseBhabheli, ukuba baxele eZiyon impindezelo kaYehova uThixo wethu, impindezelo yetempile yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi labasabayo nabasindileyo ezweni laseBhabheli, ukutsho impindezelo kaYehova, uThixo wethu, iZiyon, nempindezelo yetempile yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phulaphulani! Ababalekileyo basinda ezweni laseBhabheli bayathetha eZiyon; babhengeza impindezelo kaNdikhoyo uThixo wethu, nditsho ukuziphindezela kwakhe ngenxa yendlu yakhe.