Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iṙele lingakuwo ama‐Kaledine, utsho uyehova, nangakubo abemi base‐Babilone, nangakuzo inkosana zayo, nangakuwo amalumko ayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ikrele maliwafikele amaKaledi, nabemi baseBhabheli, nabathetheli bayo, nezilumko zayo; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuza unkwantyo kumaKhaledi,’ utsho uYehova, “ukuba alwe nabemi baseBhabhiloni neenkosana zayo nezilumko zayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ikrele maliwafikele amaKaledi nabemi baseBhabheli, bekunye neziphathamandla nezilumko zayo.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.