Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iṙele lingakuwo amaxoki, aeya kudola; iṙele lingakuwo amagoṙa ayo, aeya kumata.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ikrele malibafikele abaphololozi bento engeyiyo, babe zizimathane; ikrele maliwafikele amagorha, aqhiphuke umbilini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ikrele malibafikele amaxoki; ikrele maliwafikele amagorha akhe; baya koyika.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ikrele malibafikele oosiyazi bayo, basuke babe ziziyatha. Ikrele maliwafikele amagorha, asuke abe ngamagwala.