Jeremiah 50:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, abantu baya kuza bevela enode, kwa isizwe esikulu, nokumkani abaninzi baya kuvuswa emacaleni omhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, kuza abantu, bevela entla, uhlanga ke olukhulu;nookumkani abaninzi bayaxhoxhwa, bevela eziphelweni zehlabathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabonani, kuya kuvela uhlanga lwasentla, lube luhlanga olukhulu, kuxhotywe ookumkani abaninzi emazweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Niyabona, kuza abantu, bevela entla; uhlanga olukhulu nookumkani abaninzi bayaxhokonkxwa, bevela eziphelweni zehlabathi.