Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukumkani we‐Babilone uvile udumo lwabo, izandla zake zipolelwe; ututumbelo lumbambile, ubuhlungu njengobomfazi oza kuzala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uve iindaba zabo ukumkani waseBhabheli, zasuka zawa izandla zakhe; imbandezelo imbambile, uyazibhijabhija njengozalayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukumkani waseBhabheli waluva udaba lwabo, zoma izandla zakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani waseBhabheli uve iindaba ngabo, zangenwa ngumkhinkqi iingalo, lwangongoza uvalo oku komfazi olunywayo.