Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Luya kubuzela i‐Ziyone, ubuso balo lubeka ngasendleleni apa, lusiti: Yizani sizibandakanyele kuyehova, ngocebano olungunapakade, olungayi kulityalwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya kubuza iZiyon, babheke khona, besithi, Yizani, nithelele kuYehova ngomnqophiso ongunaphakade ongayi kulityalwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kubuza indlela yaseZiyon, ubuso babo bubheke kuyo, besithi, Yizani, nisithelele kuYehova emnqophisweni ongunaphakade ongayi kulityalwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baya kubuza indlela esinga eZiyon, babheke kuyo, bathi: ‘Yizani, sizimanye noNdikhoyo ngomnqophiso ongenasiphelo nongasayi kulityalwa.’