Jeremiah 50:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sabani kwa pakati kwe‐Babilone, nipume elizweni lama‐Kaledine, nibe njengenkunzi zebokwe pambi kwemihlambi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Balekani, niphume phakathi kweBhabheli; mabaphume ezweni lamaKaledi, babe njengeenkunzi zeebhokhwe ezikhokela umhlambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mkani phakathi kweBhabhiloni nize nilishiye ilizwe lamaKhaledi nize nibe njengeebhokhwe ezikhokela umhlambi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Balekani niphume eBhabheli; lishiyeni izwe lamaKaledi, nixelise iinkunzi zeebhokwe ezikhokela umhlambi weegusha.