Jeremiah 51:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utsho uyehova ukuti: Bona ke, ndiya kuvusa ngakuyo i‐Babilone, nangakubo abahlala pakati kwabandisukelayo, umoya otshabalalisayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Utsho uYehova ukuthi, Yabonani, ndixhoxhela iBhabheli, nabahleli ngaphakathi kwabasukela phezulu kum, umoya womonakalisi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uYehova; Yabona, ndixhoxha umoya womonakalisi phezu kweBhabheli, nabasukela phezulu kum;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Utsho uNdikhoyo ukuthi: “Niyabona, iBhabheli nabemi beLebhe-kamayi ndibazisela umoya otshabalalisayo.