Jeremiah 51:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova uvelisile ubulungisa betu; yizani, masiwubalise e‐Ziyone umsebenzi kayehova, utixo wetu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova ubuvelisile ubulungisa bethu; yizani sibalise eZiyon isenzo sikaYehova uThixo wethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova ubuvelisile ubulungisa bethu; yizani nisixelele umsebenzi kaYehova, uThixo wethu, iZiyon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo usigwebele, wabubhengeza ubulungisa bethu. Yizani siyibalise eZiyon imisebenzi kaNdikhoyo uThixo wethu.’