Jeremiah 51:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wawenza umhlaba ngamandla ake, wamisa ilizwe ngobulumko bake; nangengqondo yake wawolula amazulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe, ngulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe, waneka izulu ngengqondo yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza elimiweyo ngamandla akhe, waliseka elimiweyo ngobulumko bakhe, waneka izulu ngengqondo yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe; ngulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe, waza walitwabulula izulu ngokwengqiqo yakhe.