Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa ngawe ndiya kucita indoda nomfazi; nangawe ndiya kucita ixego nomfana; nangawe ndiya kucita indodana nentombi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndihlekeze ngawe indoda nomfazi, ndihlekeze ngawe indoda enkulu nomfana, ndihlekeze ngawe amadodana nomthinjana;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ndihlekeze ngawe indoda nomfazi; ndihlekeza ngawe indoda enkulu nomtsha; ndihlekeze ngawe amadodana nomthinjana;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngawe ndihlekeza indoda nomfazi, ndihlekeze ixhego nomfana, nditsho kwaumlisela nomthinjana.