Jeremiah 51:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kupindezela kwi‐Babilone, nakubo bonke abemi base‐Kaledine, yonke inkohlakalo yabo abayenzileyo e‐Ziyone pambi kwamehlo enu, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndobuyekekeza kwiBhabheli, nakubeni bonke belamaKaledi, bonke ububi babo, ababenze kwiZiyon emehlweni enu; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiza kukubuyekeza iBhabhiloni nabo bonke abemi bamaKhaledi ngenxa yobubi babo bonke ababenze eZiyon phambi kwamehlo enu,” utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Niya kukubona ukubuyekeza kwam, xa ndibuyekeza iBhabheli nabemi bonke belamaKaledi ngenxa yobubi bonke ababenze kwiZiyon.” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.