Jeremiah 51:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ne‐Babilone yona yoba zimfumba, indawo yokuhlala yempungutye, into yokutelwa nqa, neyokwenzelwa amakwelo, ingenabemi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iBhabheli iya kuba ngumwewe, isikhundla seempungutye, ummangaliso nomsondlo, ingabi nammi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iBhabheli iya kuba ngumwewe wamatye, nendlu yeempungutye, izinto eziwothusayo, nezothuso, ingabi nammi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IBhabheli iya kuba linxuwa, ibe sisikhundla soodyakalashe, nento esisothuso nesigculelo, indawo engamiwa bani.