Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nina basindileyo eṙeleni! hambani, ningemi: kumbulani uyehova nikude, iti i‐Yerusaleme ingene entliziyweni yenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina nisindileyo ekreleni, bambani, musani ukuma.Mkhumbuleni uYehova nisekude, ithi qatha ezintliziyweni zenu iYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina nisindileyo ekreleni, bakani, musani ukuma; mkhumbuleni uYehova nisekude, ithi qatha ezintliziyweni zenu iYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina nisindileyo ekreleni, yimkani ningaphozisi maseko! Mkhumbuleni uNdikhoyo ezweni elikude, ihlale isezingcingeni zenu iJerusalem.”