Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Babilone ibiyindebe yegolide esandleni sikayehova, inxilisa umhlaba wonke; izizwe ziselile kwiveyine yayo; ngako oko izizwe ziyageza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

IBhabheli ibe iyindebe yegolide esandleni sikaYehova, ilinxilisa lonke ihlabathi; zasela iintlanga ewayinini yayo.Ngako oko ziyageza iintlanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iBhabheli yaba yindebe yegolide esandleni sikaYehova, ilinxilisa lonke elimiweyo; zasela iintlanga iwayini yakhe; ngoko ke, izizwe ziyageza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IBhabheli ibiyindebe yegolide esandleni sikaNdikhoyo; indebe enxilise lonke ihlabathi. Iintlanga zasela ewayinini yayo, zasuka zageziswa yiyo.