Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nazo zonke indonga ze‐Yerusaleme ezingqongayo, yonke impi yama‐Kaledine, ebinayo inkosi yomlisela, yazicita.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iindonga zonke zaseYerusalem ngeenxa zonke yazidiliza yonke impi yamaKaledi, ebinomthetheli wabasiki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lonke ibutho lomkhosi lamaKaledi, elinomthetheli wabacibi-mlilo, lazidiliza zonke iindonga zaseYerusalem ngeenxa zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wonke loo mkhosi waseBhabheli phantsi kwaloo ngqwayi-ngqwayi yabalindi basebhotwe wazidiliza zonke iindonga ezazijikeleze iJerusalem.