Jeremiah 52:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kuko igranate ezingamashumi alitoba anesitandatu ngasemoyeni; zonke igranate zibe zilikulu pezu kwesetyenzwa elipanjanisiweyo ngokungqonga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iirharnate bezingamashumi asithoba anantandathu, zibheke emoyeni; iirharnate zonke bezilikhulu phezu komnatha ngeenxa zonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iirharnati ezingamashumi asithoba anesithandathu, ngapha nangapha; zonke iintsontelo zelinen ephothiweyo zaba likhulu ngeenxa zonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bekukho iirharnati ezingamashumi alithoba anesithandathu emacaleni. Ke lona inani leerharnati eziphezu komnatha othandelweyo bezilikhulu zizonke.