Jeremiah 52:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza waguqula izivato zake zentolongo, wamana ukutya isonka ebusweni bake yonke imihla yokudla kwake ubomi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazikhulula iingubo zakhe zobubanjwa; wamana ukudla isonka ebusweni bakhe yonke imihla yokuphila kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wanxiba izambatho zakhe zasentolongweni, waza waqhubeka esidla isonka phambi kobuso bakhe yonke imihla yobomi bakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke uJoyakin wazikhulula iimpahla zasentolongweni, waza wasoloko esesithebeni sokumkani lonke ithuba lobomi bakhe.