Jeremiah 52:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenyanga yesine, ngowesitoba umhla wenyanga, isuke indlala yaba namandla esixekweni, kwada akwabiko isonka ebantwini belizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngosuku lwesithoba lwenyanga yesine, yaqina indlala phakathi komzi, ababa nasonka abantu belizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenyanga yesine, ngomhla wesithoba enyangeni leyo, yaba nkulu indlala esixekweni, kangangokuba abantu belizwe babengenasonka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwathi ngomhla wethoba kwinyanga yesine yabe indlala iqatsele apho esixekweni, kangangokuba abantu baphelelwa kukutya.