Jeremiah 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndikumisile ube ngumlingi pakati kwabantu bam, n enqaba, ukuze uyazi uyilinge indlela yabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndikwenze umcikidi phakathi kwabantu bam njengenqaba, ukuze uyazi uyicikide indlela yabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikwenze inqaba nenqaba phakathi kwabantu bam, ukuze uyazi indlela yabo, ubacikide.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndikwenze umgocagoci wabantu bam, ukuze uziqonde uzivavanye kakuhle iindlela zabo.