Jeremiah 6:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bonke bangabapambuki abagqitisileyo ngokupambuka, bayahambahamba behleba; balubedu nesincete; bangabo abonakalisi bonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bonke bephela baziinjubaqa zazo iinjubaqa, behamba behleba;balubhedu nesinyithi, bonke bephela bayonakalisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bonke bephela baziinjubaqa, behamba ngongcikivo, nangobhedu nesinyithi; bonke bayatshabalalisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bangabakreqi abanenkani; balukhuni okwesinyithi nentsimbi. Zizinto ezihamba zisasaza ulwimi; bonakele xa bebonke.