Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abalusi baya kuza kuyo, kwa nemihlambi yabo; baya kumisa intente zabo ngakuyo ngento engqongayo; baya kwalusa abanye ngabanye endaweni yabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Beza kuyo abalusi nemihlambi yabo, bagxumeka kuyo iintente zabo ngeenxa zonke; badla elowo endaweni yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kofika abalusi nemihlambi yabo; bagxumekele iintente zabo ngeenxa zonke; bafanele bondle ngamnye kweyakhe indawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yokhatshelwa kulo imihlambi ngabelusi, bafike bee thande, bagxumeke iintente, elowo adlise kweyakhe indawo.