Jeremiah 7:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanene indlu le, ebizwayo ngegama lam, iba ngumqolomba wamanyangaza emehlweni enu na? Ewe, bona ke, ndibonile mna, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaba ngumqolomba wezihange na emehlweni enu le ndlu ibizwa ngegama lam? Yabonani, mna lo ndibonile; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Le ndlu ibizwa ngegama lam yaba ngumqolomba wamasela na emehlweni enu? Yabonani, ndibonile; utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaba le ndlu ibizwa ngegama lam ingumqolomba wezihange na? Ndinijongile!” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.