Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kunilahla ebusweni bam, njengokuba ndibalahlile bonke abazalwana benu, yonke inzalo ka‐Frayime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kunigxotha nisuke ebusweni bam, njengoko ndabagxothayo abazalwana benu bonke, imbewu yonke yakwaEfrayim.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kunigxotha phambi kwam, njengoko ndabagxothayo abazalwana benu bonke, oonyana bakaEfrayim bonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiza kunigxotha phambi kwam njengoko ndawagxothayo amawenu amaEfrayim.”