Jeremiah 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndim na bamqumbisayo? utsho uyehova; asi ngabo bona na, kube kukudana kwobabo ubuso?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baqumbisa mna na, utsho uYehova; abaziqumbisi bona na, ukuze budane ubuso babo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaba bayandicel’ umngeni? utsho uYehova; asingabo na ababadanisayo ebusweni babo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaba ndim ngenene lowo bamphoxayo? Abaziphoxi bona ziqu? Bazenzakalisile!” Lowo ngumlomo kaNdikhoyo.