Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi, utixo wo‐Sirayeli, ukuti: Yongezani amadini okutshiswa enu kuyo imibingo yenu, nitye inyama.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Yongezani amadini enu anyukayo emibingelelweni yenu, nidle inyama.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Zisani amadini enu anyukayo kumadini enu anyukayo, nidle inyama;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Utsho uNdikhoyo onamandla onke onguThixo kaSirayeli ukuthi: “Qhubani, nongeze amanye amadini kula atshiswayo, nitye inyama.