Jeremiah 7:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ningatembeli kuwo amazwi obuxoki, nisiti: Itempile kayehova, itempile kayehova, itempile kayehova, zizo ezi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukukholosa ngamazwi obuxoki, okuthi, Yitempile kaYehova, yitempile kaYehova, yitempile kaYehova yona leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukukholosa ngamazwi obuxoki, athi, Yitempile kaYehova, itempile kaYehova, itempile kaYehova, yiyo leyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Musani ukulahlekiswa ngamazwi obuxoki athi: “Yindlu kaNdikhoyo le; yindlu kaNdikhoyo le; ewe, yindlu kaNdikhoyo le, soze kwenzeke nto kuyo!” ’