Jeremiah 7:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba aniyi kubandezela owasemzini, n enkedama, nomhlolokazi, ningapalazi igazi elingenatyala kulendawo, ningalandeli otixo bambi kube kukwenzakala kwenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

anamcudisa owasemzini, nenkedama, nomhlolokazi, analiphalaza igazi elimsulwa kule ndawo, analandela thixo bambi, ukuba kube kubi kuni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uthe akwamcudisa owasemzini, nenkedama, nomhlolokazi, akwaphalaza igazi elimsulwa kule ndawo, akwalandela thixo bambi, ukuba kube kubi kuwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ningabacinezeli abangeneleli, okanye iinkedama nabahlolokazi, ningaphalazi igazi elimsulwa apha, ningazenzakalisi ngokunqula izithixo,