Jeremiah 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukucwayita kwam kum kulusizi, intliziyo yam kum icubukile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uye phi na umthuthuzeli wam esingqaleni? Inobulwelwe kum intliziyo yam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba bendifuna ukuzithuthuzela ngenxa yokuba buhlungu, intliziyo yam idandathekile ngaphakathi kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umva-ndedwa undongamele; ibuhlungu intliziyo yam.