Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kunganina ukuba ababantu base‐Yerusaleme bapambukile ngempambuko engenakupela? bayabambelela kuyo inkohliso, bayala ukubuya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungathuba lini na ukuba aba bantu baseYerusalem baphambe ngokuphamba okungunaphakade? Babambelela engohlisweni, bengavumi ukubuya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kutheni aba bantu baseYerusalem bebuyela umva luwexuko lukanaphakade? bebambelele kuloo nkohliso, bayala ukubuya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke, ngabantu abatheni bona aba baseJerusalem bathe rhoqo ukukreqa kum? Ngabatheni aba banamathele kumampunge, besala ukubuyela kum?