Jeremiah 8:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abalumkileyo badanile, bamatisiwe, babanjiwe; bona ke, ilizwi likayehova balilahlile; bubulumko banina abanabo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zidanile izilumko, ziqhiphuke umbilini, zibanjisiwe; yabona, ziyalicekisa ilizwi likaYehova; zinobulumko bukabani na ke?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zidanile izilumko, zisoyika, zivalelwe entolongweni; yabona, ziyalicekisa ilizwi likaYehova; Bungakanani na ke ubulumko bazo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izilumko zenu zihlazekile, zibhidekile, kuba zibhaqiwe. Kaloku ilizwi lam zilibukule nje, zinabulumko buvela phi?