Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova wemikosi ukuti: Gqalani, nibabize abalilikazi, ukuba beze; namalumkokazi niwatumele ukuba eze.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Gqalani, nibize iintokazi ezenza isimbonono, zize, nithumele kwezilumkileyo, zize;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Zigcineni, nibize iintombi ezimnyama, zize; Thumelani izilumko zize;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Utsho *uNdikhoyo uSomandla-onke ukuthi: “Qiqani! Memani abafazi bokuzila, nditsho awona amacikokazi, bahlabele iingoma zesililo.