Jeremiah 9:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova ukuti: Isilumko masingaqa̔yisi ngobulumko baso, neṙoti malingaqa̔yisi ngobuṙoti balo; isityebi masingaqa̔yisi ngobutyebi baso;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova ukuthi, Isilumko masingaqhayisi ngobulumko baso, igorha malingaqhayisi ngobugorha balo, isityebi masingaqhayisi ngobutyebi baso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova, Isilumko masingaqhayisi ngobulumko baso, igorha malingaqhayisi ngamandla alo, nesityebi masingaqhayisi ngobutyebi baso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthi uNdikhoyo: “Isilumko masingaqhayisi ngobulumko baso; igorha malingaqhayisi ngobugorha balo; nesihandiba masingazidli ngobutyebi baso.