Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, imihla iyeza, utsho uyehova, nxa ndiya kubohlwaya bonke abalukileyo ndawonye nabangalukileyo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, iyeza imihla, utsho uYehova, endiya kubohlwaya ngayo bonke abalukileyo, phofu bengalukile:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, iyeza imihla, utsho uYehova, endiya kubohlwaya ngayo bonke abalukileyo kwanakwabangalukileyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nguwo lo umlomo kaNdikhoyo: “Niyabona, iyeza imihla endiya kubohlwaya ngayo kwanabo bolukileyo enyameni.